ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 15 ¸`¸g¤å

---

1. Gen4:4 ¨È§B<01893>¤]±N¥L<01931>¦Ï¸s<06629>¤¤ÀY¥Íªº<01062>©M¦Ïªº¯×ªo<02459>Äm¤W<0935><8689>¡C­C©MµØ<03068>¬Ý¤¤¤F<08159><8799>¨È§B<01893>©M¥Lªº¨Ñª«<04503>¡A

2. Gen4:5 ¥u¬O¬Ý¤£¤¤<08159><8804>¸ÓÁô<07014>©M¥Lªº¨Ñª«<04503>¡C¸ÓÁô<07014>´N¤j¤jªº<03966>µo«ã<02734><8799>¡AÅܤF<05307><8799>Áy¦â<06440>¡C

3. Ex5:9 §A­Ì­n§â§ó­«ªº¤u¤Ò<05656>¥[¦b<03513><8799>³o¨Ç¤H<0582>¨­¤W<05921>¡A¥s¥L­Ì³Ò¸L<06213><8799>¡A¤£<03808>Å¥<08159><8799>µêÁÀ<08267>ªº¨¥»y<01697>¡C

4. 2Sam22:42 ¥L­Ì¥õ±æ<08159><8799>¡A«oµL¤H¬@±Ï<03467><8688>¡F´N¬O©I¨D­C©MµØ<03068>¡A¥L¤]¤£À³¤¹<06030><8804>¡C

5. Job7:19 §A¨ì¦ó®É<04100>¤~Â಴¤£¬Ý<08159><8799>§Ú¡A¤~¥ô¾Ì<07503><8686>§Ú«|¤U<01104><8800>³èªj<07536>©O¡H

6. Job14:6 «K¨D§AÂ಴¤£¬Ý<08159><8798>¥L¡A¨Ï¥L±o·²®§<02308><8799>¡Aª½µ¥¥L¹³¶±¤u¤H<07916>§¹²¦<07521><8799>¥Lªº¤é¤l<03117>¡C

7. Ps39:13 ¨D§A¼e®e<08159><8685>§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¥h<03212><8799>¦Ó¤£ªð¤§¥ý¥i¥H¤O¶q´_­ì<01082><8686>¡C

8. Ps119:117 ¨D§A§ß«ù<05582><8798>§Ú¡A§Ú«K±o±Ï<03467><8735>¡A®É±`<08548>¬Ý­«<08159><8799>§Aªº«ß¨Ò<02706>¡C

9. Is17:7 ·í¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A¤H<0120>¥²¥õ±æ<08159><8799>{<05921>}³y¥L­Ìªº¥D<06213><8802>¡A²´¥Ø<05869>­«¬Ý<07200><8799>{<05921>}¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<06918>¡C

10. Is17:8 ¥L­Ì¥²¤£<03808>¥õ±æ<08159><8799>{<0413>}²½¾Â<04196>¡A´N¬O¦Û¤v¤â<03027>©Ò<0834>¿vªº<04639>¡A¤]¤£<03808>­«¬Ý<07200><8799>¦Û¤v«üÀY<0676>©Ò°µªº<06213><8804>¡AµL½×¬O¤ì°¸<0842>¬O¤é¹³<02553>¡C

11. Is22:4 ©Ò¥H<05921><03651>§Ú»¡<0559><8804>¡G§A­ÌÂ಴<08159><8798>¤£¬Ý§Ú<04480>¡A§Ú­nµh<04843><8762>­ú<09002><01065>¡C¤£­n<0408>¦]<05921>§Ú²³¥Á¡]­ì¤å¬O¥Á<05971>¤k<01323>¡^ªº·´·À<07701>¡A´NºÜ¤O<0213><8686>¦w¼¢§Ú<09001><05162><8763>¡C

12. Is31:1 º×«v<01945>¡I¨º¨Ç¤U<03381><8802>®J¤Î<04714>¨DÀ°§U<09001><09001><05833>ªº¡A¬O¦]<03588>¥M¿à<08172><8735>{<05921>}°¨¤Ç<05483>¡A­Ê¾a<0982><8799>{<05921>}¬Æ¦hªº<07227>¨®½ø<07393>¡A¨Ã­Ê¾a{<05921>}±j§§ªº<06105><8804>{<03966>}°¨§L<06571>¡A«o¤£<03808>¥õ±æ<08159><8804>{<05921>}¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<06918>¡A¤]¤£<03808>¨D°Ý<01875><8804>{<0853>}­C©MµØ<03068>¡C

13. Is32:3 ¨º¯à¬Ý<07200><8802>ªº¤H¡A²´<05869>¤£¦A©ü°g<08159><8799>¡F¯àÅ¥ªº¤H<08085><8802>¡A¦Õ<0241>¥²±oÅ¥»D<07181><8799>¡C

14. Is41:10 §A¤£­n<0408>®`©È<03372><8799>¡A¦]¬°<03588>§Ú<0589>»P§A<05973>¦P¦b¡F¤£­n<0408>Åå´q<08159><8691>¡A¦]¬°<03588>§Ú<0589>¬O§Aªº¯«<0430>¡C§Ú¥²°í©T§A<0553><8765>¡A§Ú¥²<0637>À°§U§A<05826><8804>¡F§Ú¥²<0637>¥Î§Ú¤½¸q<06664>ªº¥k¤â<09002><03225>§ß«ù§A<08551><8804>¡C

15. Is41:23 ­n»¡©ú<05046><8685>«á<09001><0268>¨Ó<0857><8802>ªº¨Æ¡A¦n¥s{<03588>}§Ú­Ìª¾¹D<03045><8799>§A­Ì<0859>¬O¯«<0430>¡C§A­Ì©Î<0637>­°ºÖ<03190><8686>¡A©Î­°º×<07489><8686>¡A¨Ï§Ú­ÌÅå©_<08159><8691>¡A¤@¦P<03162>Æ[¬Ý<07200><8799>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ